8e Rencontre régionale à Meersburg

mercredi 3 avril 2019
Alle Teilnehmerinnen / Les participantesAlle Teilnehmerinnen / Les participantes

« Quatre pays - une langue internationale ! La première rencontre des clubs Inner Wheel limitrophes au lac de Constance fut organisée selon le modèle de la réunion régionale bâloise ». 

C’est par ces mots que Beatrix von Fassong (IW Club Bodensee) a ouvert la huitième rencontre régionale « Bodensee-Regio-Treffen » qui se déroulait à l’hôtel « Weinstube Löwen », au bord du lac de Constance.

Bref rappel historique. En 2011, Bea von Fassong (Past Présidente District 86 - Allemagne), Mechtild von Graevenitz (Gouverneur 2010-2011 et membre du club IW Kreuzlingen-Konstanz) et quelques amies ont mis sur pied la première réunion transfrontalière « Bodensee-Regio-Treffen ». Elle s’est déroulée en mars 2012 à Constance, réunissant des clubs d’Allemagne, d’Autriche, de la Principauté du Liechtenstein et de la Suisse. L’objectif était de cultiver et d’approfondir l’amitié entre les clubs au-delà des frontières, une façon de concrétiser deux des objectifs d’Inner Wheel. Les années suivantes ont été couronnées de succès, prouvant ainsi qu’il valait la peine d’organiser ces réunions. En 2013, le club IW Frauenfeld organisait la deuxième rencontre, suivi par le club IW Konstanz Constantia (en 2014 sur île de Mainau), par le club IW Schaffhausen (2015 à Stein am Rhein), par le club IW Bodensee (2016 à Lindau) et par le club IW St. Gallen (2017 à Saint-Gall). Marie Thérèse Amman (IW Club Innsbruck) et Gabriele Schrumpf (IW Club Graz-Uhrturm) ont pris les rênes de l’organisation en 2018. L’événement s’est déroulé à Bregenz avec comme invitée d’honneur Dr. Kapila Gupta, Présidente IIW.

La tradition semblait bien ancrée et pourtant aucun club ne s’est proposé pour organiser l’édition 2019. Une fois de plus, Beatrix von Fassong s’est engagée et a pris en main l’organisation de la huitième rencontre, épaulée par les autrichiennes Marie-Thérèse Amman et Gabriele Schrumpf.

Un grand merci au trio d’organisatrices !

Leur appel a finalement été entendu : un groupe bigaré et joyeux d’Inner Wheeliennes s’est rendu à Meersburg le 30 mars 2019. Le ciel couvert s’est finalement dégagé et a fait place à un temps radieux, les organisatrices étaient récompensées de leurs efforts!

Une fois arrivées à l’hôtel « Weinstube Löwen », nous nous sommes rassemblées pour prendre une photo de groupe avant de partir visiter la ville historique de Meersburg. Cette petite ville portuaire romantique est construite sur un plateau entouré de vignobles escarpés. Elle a été épargnée par les bombardements pendant la Deuxième Guerre mondiale et est classée monument historique depuis plus de cinquante ans. Destination appréciée des touristes (3'500 lits), elle comprend aujourd’hui 5'900 habitants. Lors de la visite guidée, nous avons reçu des informations fort intéressantes sur la vie et l’œuvre de la poétesse Annette von Droste-Hülshoff. Sa maison a été transformée en musée et surplombe le lac de Constance.

De retour à l’hôtel « Weinstube Löwen », nous avons pris l’apéritif avant de déguster un délicieux repas accompagné d’une belle sélection de cépages de la région. Board Director et coorganisatrice, Gabriele Schrümpf a fait un discours intéressant sur le thème de « L’internationalité - Défi et chance», du point de vue d'Inner Wheel, organisation présente dans 106 pays. Notre Gouverneur Claudia Vonlanthen a salué les amies innerwheeliennes de la région et d’ailleurs. À défaut de pouvoir voler en Zeppelin, chaque participante a reçu un petit Zeppelin en chocolat, une attention touchante de la part des organisatrices.

Une fois de plus, nous avons vécu une merveilleuse journée Inner Wheel agrémentée de rencontres amicales et joyeuses, de conversations animées et d’échanges enrichissants. Ce moment restera à jamais gravé dans nos mémoires. Merci du fond du cœur !

Quel bonheur que la tradition se perpétue sans interruption, nous attendons avec impatience la neuvième rencontre régionale « Bodensee-Regio-Treffen » le 25 avril 2020 à Kreuzlingen !

Rapport: Elisabeth Stehle - Del Medico, IW Club St. Gallen

Accès aux photos: http://www.innerwheel.ch/de/documents/galleries/800/8-bodensee-regio-treffen

 

 


Images supplémentaires

  • Hotel Weinstube Löwen, Meersburg, und Inner WheelerinnenHotel Weinstube Löwen, Meersburg, und Inner Wheelerinnen
  • OK-Trio (von links: Marie-Thérèse Amman, Beatrix von Fassong, Gabriele SchrümpfOK-Trio (von links: Marie-Thérèse Amman, Beatrix von Fassong, Gabriele Schrümpf
  • Bea von Fassong bedankt sich bei Gabriele Schrümpf für den VortragBea von Fassong bedankt sich bei Gabriele Schrümpf für den Vortrag
  • Grusswort von unserer Governor Claudia VonlanthenGrusswort von unserer Governor Claudia Vonlanthen
  • Die St. Galler Delegation in MeersburgDie St. Galler Delegation in Meersburg
  • Die Delegation Club Liechtenstein-RheintalDie Delegation Club Liechtenstein-Rheintal
  • Gabriele Schrumpf und Marie-Thérèse AmannGabriele Schrumpf und Marie-Thérèse Amann
  • Catherine Ineichen, Past Governor, Claudia Vonlanthen, Governor, Lisbeth Speich, GründungsbeauftrageCatherine Ineichen, Past Governor, Claudia Vonlanthen, Governor, Lisbeth Speich, Gründungsbeauftrage