6ème Rencontre interrégionale Lac de Constance

samedi 1 avril 2017

Résumé de la journée par Elisabeth Stehle - Del Medico, présidente IW Club St.Gallen et article de la St.Galler Tagblatt du 5.4.2017 "Un réseau pour des femmes engagées".

Les photos de la 6ème Rencontre interrégionale Lac de Constance à Saint-Gall témoignent de la bonne ambiance qui régnait.

Le 1er avril, 95 innerwheeliennes en provenance des quatre pays limitrophes au lac de Constance se sont retrouvées à Saint-Gall. Le programme culturel était riche avec une conférence à l'abbaye de Saint-Gall (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), des yodels très impressionnants, une visite guidée de la bibliothèque, la montée à la tour de la cathédrale ainsi qu'un tour de la vieille-ville.

Le délicieux repas a permis de renouer les contacts et d'échanger des idées. Les participantes s'accordaient toutes à dire qu'elles avaient, une fois de plus,  été très impressionnées par la visite de la ville de Saint-Gall.

Nous remercions chaleureusement toutes les participantes, venues de contrées plus ou moins éloignées, de s'être rendues à cette 6ème rencontre interrégionale. Ce fut une belle journée au cours de laquelle nous avons pu entretenir notre amitié innerwheelienne.

Nous nous réjouissons d'ores et déjà de la prochaine rencontre qui aura lieu en mars 2018 à Bregenz!

 

St. Galler Tagblatt 05.04.2017 IW Club St. Gallen .JPG

Images supplémentaires

Esther Brönnimann vom IW Club St. Gallen, jodelt mit eindrucksstarker Stimme, und Elisabeth Stehle, Präsidentin IW Club St. Gallen, führt charmant und souverän durch den Tag / Esther Brönimann , IW St.Gallen, chante le yodel d'une voix impressionnante et

Fröhliche Begrüssung - Sabine Lindqvist-Peyer, Vize Präsidentin IW Club St. Gallen, Barbara Wehrle (v.l.) im Kongress-Zentrum Einstein / Accueil au centre des congrès Einstein

Auf dem Weg zum Musiksaal - vorne Ursula Eigenmann, Past-Governor 2014/2015 / Sur la chemin de la salle de musique avec Ursula Eigenmann (gouverneur 2014/15) au premier plan

Beat Grögli, Dompfarrer, Elisabeth Stehle, Präsidentin IW Club St. Gallen, Esther Brönnimann, IW Cub St. Gallen, Dr. Cornel Dora, Stiftsbibliothekar (v.l.)

Führung durch die Kathedrale sowie Turmbesteigung mit Rotarier Dompfarrer Beat Grögli / Visite de la cathédrale et de ses tours avec le pasteur rotarien Beat Grögli

Jennifer Deuel, IW Club St. Gallen, führt durch den Stiftsbezirk und die Altstadt / Jennifer Deuel, IW Club St.Gallen, guide les participantes à travers la vieille-ville

Vor der Stiftsbibliothek mit Rotarier Dr. Cornel Dora / Les participantes devant la bibliothèque du couvent en compagnie du rotarien Dr. Cornel Dora

Marlis Chanton, Governor 2016/2017 bei ihrem Grusswort im Restaurant Schlössli / Discours de Marlis Chanton, gouverneur 2016/17 au restaurant Schlössli

Im Festsaal des Restaurant Schlössli - Edles Ambiente beim Mittagessen / Ambiance festive lors du déjeuner au restaurant Schlössli

Einen grossen Dank spricht E. Stehle ans OK-Team Vroni Hohl, Sekr. Iren Kuhn und Isabelle Müller-Stewens aus sowie an Jennifer Deuel für die Führung und an die Tagesfotografin Anne Alther, alle vom IW Club St. Gallen (v.l.) / Remerciements de la présiden

Documents joints