Am 26. und 27. Mai 2017 treffen sich alle drei Distrikte zur Interdistriktskonferenz und zur Feier 100 Jahre Foundation. Alle Rotarier/innen, Rotaracter/innen und Inner Wheelerinnen mit Partner/innen sind dazu herzlich eingeladen.
Persönliche Einladung
Liebe Inner Wheelerinnen
Nach zwölf Jahren ist es wieder soweit! Am 26. und 27. Mai findet die Interdistrikts-Konferenz der Distrikte 1980, 1990 und 2000 im Kongresshaus in Zürich statt. Gemeinsam mit 2000 Rotarierinnen und Rotariern feiern wir das einmalige Jubiläum «100 Jahre Rotary Foundation». Seit 1917 hat die Stiftung unzählige humanitäre Projekte realisiert, um Menschen auf der ganzen Welt zu helfen. Erleben Sie ein unvergessliches Wochenende mit vielseitiger Unterhaltung, feinem Dinner, Musik, Show und Tanz. Aber auch ein Wochenende der Begegnung mit inspirierenden Gesprächen und Denkanstössen. Nehmen Sie teil und helfen Sie mit, unsere langjährige und weltweite Unterstützung für Menschen in Not weiterhin zu ermöglichen.
PDG Hans Peter Hulliger, OK-Präsident
DG Heinz Eberhard, D 2000
DG Franz-Xaver Stadler, D 1980
DG Gerard Beuchat, D 1990
http://www.interdistriktskonferenz2017.ch/
Les 26 et 27 mai 2017 les trois districts se rencontreront lors de la Conférence Interdistricts pour fêter le centenaire de la Fondation Rotary. Tous les membres du Rotary, du Rotaract, d'Inner Wheel ainsi que leurs partenaires sont cordialement conviés.
Invitation personnelle
Chères Inner Wheeliennes,
Cela fait douze ans qu'un tel rendez-vous n'avait pas eu lieu: les trois districts 1980, 1990 et 2000 organiseront conjointement une Conférence Interdistricts, les 26 et 27 mai 2017, au Centre des Congrès de Zurich. Nous espérons la présence de 2000 Rotariens pour célébrer cet anniversaire exceptionnel: le centenaire de la Fondation Rotary. Depuis 1917, la Fondation a réalisé d'innombrables projets humanitaires pour apporter son aide aux quatre coins de la planète. Pour célébrer cet anniversaire, ce week end comportera d'une part des rencontres et des échanges constructifs pour l'avenir de la Fondation et, d'autre part, des événements festifs (dîner de gala, concert et bal). Nous comptons sur votre présence et espérons vous accueillir nombreux.
PDG Hans-Peter Hulliger
DG Heinz Eberhard, D 2000 DG Franz-Xaver Stadler, D1980 DG Gérard Beuchat, D1990
